मुंबई
मुंबई के बैंक, बीमा और सूचीबद्ध कंपनियाँ हमें बोर्ड प्रस्ताव, लेखा-परीक्षित खाते, KYC दस्तावेज़ और पावर ऑफ़ अटॉर्नी भेजती हैं, जिन पर सौदा पूरा होने से पहले एपोस्टिल या वाणिज्य दूतावास वैधीकरण चाहिए।
स्थान
महाराष्ट्र में कहीं भी जारी दस्तावेज़ों के लिए प्रमाणित अनुवाद, नोटरी, राज्य सत्यापन, MEA एपोस्टिल, दूतावास वैधीकरण और दस्तावेज़ प्राप्ति।
महाराष्ट्र में जारी दस्तावेज़ों का सत्यापन मंत्रालय गृह विभाग करता है, उसके बाद ही वे विदेश मंत्रालय जा सकते हैं। शैक्षणिक रिकॉर्ड अलग से राज्य शिक्षा या HRD विभाग देखता है, जो हस्ताक्षर से पहले प्रायः जारीकर्ता विश्वविद्यालय या बोर्ड से पुष्टि कराता है, और वाणिज्यिक दस्तावेज़ों का सत्यापन चैंबर ऑफ़ कॉमर्स करता है।
हमारे कर्मचारी मुंबई और राज्य के अन्य स्थानों पर इन कार्यालयों में जाते हैं, इसलिए हमें भेजा गया मूल दस्तावेज़ चरणों के बीच आपके पास लौटाने की ज़रूरत नहीं पड़ती। यदि पहले रिकॉर्ड प्राप्त करना हो — महाराष्ट्र के किसी नगर निगम, विश्वविद्यालय, बोर्ड या पुलिस कार्यालय से — तो हम आपके प्राधिकार पत्र के साथ आवेदन करते हैं।
मुंबई के बैंक, बीमा और सूचीबद्ध कंपनियाँ हमें बोर्ड प्रस्ताव, लेखा-परीक्षित खाते, KYC दस्तावेज़ और पावर ऑफ़ अटॉर्नी भेजती हैं, जिन पर सौदा पूरा होने से पहले एपोस्टिल या वाणिज्य दूतावास वैधीकरण चाहिए।
पुणे में विद्यार्थियों की बड़ी संख्या है, और यहाँ अधिकतर पूछताछ डिग्री प्रमाणपत्र, समेकित मार्कशीट, माध्यम प्रमाणपत्र और विदेशी विश्वविद्यालयों को सीधे भेजे जाने वाले ट्रांसक्रिप्ट के बारे में होती है।
नागपुर के माल ढुलाई और गोदाम संचालक प्रतिदिन सीमा-पार काग़ज़ात से जूझते हैं, और हम वह अनुवाद और सत्यापन संभालते हैं जिससे खेप तथा चालक दस्तावेज़ चलते रहें।
नासिक की इंजीनियरिंग कंपनियों को रेखाचित्र, विनिर्देश और निविदा दस्तावेज़ अनुवादित चाहिए, और उनके कर्मचारियों को खाड़ी तथा अफ़्रीका में तैनाती के लिए योग्यता रिकॉर्ड वैध कराने होते हैं।
ठाणे के कॉर्पोरेट मुख्यालय और साझा सेवा केंद्र हमें कंपनी दस्तावेज़, प्रतिनियुक्ति अनुबंध और उन कर्मचारियों की फ़ाइलें भेजते हैं जो विदेश में समूह कंपनियों के बीच स्थानांतरित हो रहे हैं।
नवी मुंबई से गुज़रने वाले बंदरगाह और लॉजिस्टिक्स कार्य का अर्थ है जहाज़रानी दस्तावेज़, चालक दल प्रमाणपत्र, नाविक रिकॉर्ड और सीमा शुल्क काग़ज़ात, जिनका अनुवाद और वैधीकरण शीघ्र होना चाहिए।
छत्रपति संभाजीनगर के आसपास की वाहन और कल-पुर्ज़ा कंपनियों को आपूर्तिकर्ता ऑडिट के लिए तकनीकी अनुवाद और दुभाषिए चाहिए, साथ ही विदेश भेजे जाने वाले इंजीनियरों की कार्मिक फ़ाइलें।
यह मार्ग पर निर्भर है। केवल अनुवाद में सामान्यतः दो से चार कार्यदिवस लगते हैं। नोटरी और मंत्रालय गृह विभाग से राज्य सत्यापन में प्रायः पाँच से बारह कार्यदिवस और जुड़ते हैं, तथा MEA एपोस्टिल में तीन से सात। दूतावास वैधीकरण मिशन के अनुसार बदलता है। हम कोटेशन के साथ वर्तमान अनुमान देते हैं।
महाराष्ट्र में जारी ग़ैर-शैक्षणिक दस्तावेज़ों का सत्यापन मंत्रालय गृह विभाग करता है, और डिग्री तथा मार्कशीट का राज्य शिक्षा या HRD विभाग। वाणिज्यिक दस्तावेज़ चैंबर ऑफ़ कॉमर्स से जाते हैं। नई दिल्ली में MEA तभी मुहर लगाता है जब सही राज्य कार्यालय हस्ताक्षर कर चुका हो।
हाँ। हम प्राधिकार पत्र और आवश्यक शपथपत्र तैयार करते हैं, नगर निगम, विश्वविद्यालय, बोर्ड या पुलिस कार्यालय से रिकॉर्ड प्राप्त करते हैं, और मूल दस्तावेज़ आपको लौटाए बिना सीधे अनुवाद तथा वैधीकरण शुरू करते हैं।
मूल्य दस्तावेज़, भाषा युग्म और गंतव्य प्राधिकरण पर निर्भर करता है, इसलिए हम हर फ़ाइल का अलग कोटेशन देते हैं। स्कैन भेजिए और आपको आमतौर पर एक कार्यदिवस में निश्चित मूल्य तथा समय-सीमा मिल जाएगी।