प्रमाणित अनुवाद
हस्ताक्षरित और मुहरबंद अनुवाद, जो दूतावासों, विश्वविद्यालयों और सरकारी कार्यालयों में स्वीकार किए जाते हैं।
उत्तर प्रदेश
आगरा और उत्तर प्रदेश के आसपास के ज़िलों के लिए अनुवाद, एपोस्टिल, दूतावास वैधीकरण, दस्तावेज़ प्राप्ति और दुभाषिया सेवाएँ।
आगरा में हमारा हर काम एक ही तरह शुरू होता है: आप स्कैन भेजते हैं, हम बताते हैं कि दस्तावेज़ को वास्तव में कौन-से चरण चाहिए, और कुछ भी आगे बढ़ने से पहले आप निश्चित मूल्य स्वीकृत करते हैं। मूल दस्तावेज़ बीमित कूरियर से चलते हैं, और हम हर मुहर की तस्वीर लेते हैं ताकि दस्तावेज़ रास्ते में रहते हुए भी आपके पास प्रमाण रहे।
आगरा के आतिथ्य क्षेत्र के नियोक्ता कर्मचारियों को अंतरराष्ट्रीय होटल समूहों और क्रूज़ कंपनियों में भेजते हैं, इसलिए हम नियमित रूप से प्रशिक्षण प्रमाणपत्र, अनुभव पत्र और चिकित्सा फ़िटनेस रिकॉर्ड प्रमाणित करते हैं।
आगरा में जारी दस्तावेज़ों का राज्य स्तर पर सत्यापन गृह विभाग करता है, तभी विदेश मंत्रालय एपोस्टिल लगाता है; डिग्री और मार्कशीट इसके बजाय राज्य शिक्षा या HRD विभाग से जाती हैं। हेग कन्वेंशन से बाहर के देशों के लिए फ़ाइल उसके बाद उस देश के दूतावास या वाणिज्य दूतावास जाती है।
हस्ताक्षरित और मुहरबंद अनुवाद, जो दूतावासों, विश्वविद्यालयों और सरकारी कार्यालयों में स्वीकार किए जाते हैं।
गंतव्य देश की अदालत में पंजीकृत शपथबद्ध अनुवादकों द्वारा तैयार, न्यायालय-योग्य अनुवाद।
भारतीय दस्तावेज़ों पर हेग कन्वेंशन एपोस्टिल — राज्य सत्यापन से लेकर MEA स्टिकर तक।
हेग कन्वेंशन से बाहर के देशों के लिए वैधीकरण — खाड़ी देश, चीन और वियतनाम सहित।
वे राज्य-स्तरीय चरण जो किसी भी एपोस्टिल या दूतावास मुहर से पहले पूरे होने चाहिए।
जब आप स्वयं उपस्थित नहीं हो सकते, हम जारीकर्ता कार्यालय से मूल दस्तावेज़ प्राप्त करते हैं।
पूरे भारत में और ऑनलाइन — साथ-साथ, क्रमिक, न्यायालय और दूरस्थ दुभाषिया सेवा।
भारतीय और अंतरराष्ट्रीय बाज़ारों के लिए वेबसाइट, ऐप, उत्पाद लेबल और प्रशिक्षण सामग्री।
कोटेशन फ़ॉर्म से स्पष्ट स्कैन या तस्वीर अपलोड करें, या ईमेल करें। हम PDF, JPG, PNG, DOC और DOCX स्वीकार करते हैं।
हम मूल्य, आपके दस्तावेज़ के लिए आवश्यक चरण और कार्यदिवस बताते हैं। आपकी स्वीकृति से पहले काम शुरू नहीं होता।
अनुवाद, नोटरी, राज्य सत्यापन, एपोस्टिल या दूतावास वैधीकरण — सही क्रम में, हमारी अपनी टीम द्वारा।
हर मुहर लगने पर ईमेल से स्कैन, और मूल दस्तावेज़ भारत या विदेश में किसी भी पते पर कूरियर से।
नहीं। लगभग हर फ़ाइल दूर से ही संभाली जाती है। आप कोटेशन फ़ॉर्म से स्कैन भेजते हैं, हम मूल्य की पुष्टि करते हैं, और मूल दस्तावेज़ केवल तब कूरियर से आता है जब सत्यापन के लिए मूल प्रति आवश्यक हो। यदि दस्तावेज़ आगरा के किसी कार्यालय से व्यक्तिगत रूप से लेना हो, तो हम आपके हस्ताक्षरित प्राधिकार पत्र के साथ जाते हैं।
यह मार्ग पर निर्भर है। केवल अनुवाद में सामान्यतः दो से चार कार्यदिवस लगते हैं। नोटरी और गृह विभाग से राज्य सत्यापन में प्रायः पाँच से बारह कार्यदिवस और जुड़ते हैं, तथा MEA एपोस्टिल में तीन से सात। दूतावास वैधीकरण मिशन के अनुसार बदलता है। हम कोटेशन के साथ वर्तमान अनुमान देते हैं।
उत्तर प्रदेश में जारी ग़ैर-शैक्षणिक दस्तावेज़ों का सत्यापन गृह विभाग करता है, और डिग्री तथा मार्कशीट का राज्य शिक्षा या HRD विभाग। वाणिज्यिक दस्तावेज़ चैंबर ऑफ़ कॉमर्स से जाते हैं। नई दिल्ली में MEA तभी मुहर लगाता है जब सही राज्य कार्यालय हस्ताक्षर कर चुका हो।
हाँ। हम प्राधिकार पत्र और आवश्यक शपथपत्र तैयार करते हैं, नगर निगम, विश्वविद्यालय, बोर्ड या पुलिस कार्यालय से रिकॉर्ड प्राप्त करते हैं, और मूल दस्तावेज़ आपको लौटाए बिना सीधे अनुवाद तथा वैधीकरण शुरू करते हैं।
मूल्य दस्तावेज़ के प्रकार, भाषा युग्म, पृष्ठों की संख्या और प्राप्तकर्ता प्राधिकरण पर निर्भर करता है, इसलिए हम ऐसी दर सूची प्रकाशित नहीं करते जो अधिकतर फ़ाइलों के लिए ग़लत होगी। स्कैन भेजिए और प्रायः एक कार्यदिवस में निश्चित, मदवार कोटेशन मिल जाएगा।
मूल्य दस्तावेज़, भाषा युग्म और गंतव्य प्राधिकरण पर निर्भर करता है, इसलिए हम हर फ़ाइल का अलग कोटेशन देते हैं। स्कैन भेजिए और आपको आमतौर पर एक कार्यदिवस में निश्चित मूल्य तथा समय-सीमा मिल जाएगी।