कोलकाता
व्यापार केंद्र होने के कारण कोलकाता से वाणिज्यिक दस्तावेज़ आते हैं — मूल प्रमाणपत्र, चालान, लदान बिल और चैंबर ऑफ़ कॉमर्स सत्यापन, जिनके बिना ख़रीदार भुगतान जारी नहीं करते।
पश्चिम बंगाल में जारी दस्तावेज़ों का सत्यापन गृह एवं पर्वतीय मामले विभाग करता है, उसके बाद ही वे विदेश मंत्रालय जा सकते हैं। शैक्षणिक रिकॉर्ड अलग से राज्य शिक्षा या HRD विभाग देखता है, जो हस्ताक्षर से पहले प्रायः जारीकर्ता विश्वविद्यालय या बोर्ड से पुष्टि कराता है, और वाणिज्यिक दस्तावेज़ों का सत्यापन चैंबर ऑफ़ कॉमर्स करता है।
हमारे कर्मचारी कोलकाता और राज्य के अन्य स्थानों पर इन कार्यालयों में जाते हैं, इसलिए हमें भेजा गया मूल दस्तावेज़ चरणों के बीच आपके पास लौटाने की ज़रूरत नहीं पड़ती। यदि पहले रिकॉर्ड प्राप्त करना हो — पश्चिम बंगाल के किसी नगर निगम, विश्वविद्यालय, बोर्ड या पुलिस कार्यालय से — तो हम आपके प्राधिकार पत्र के साथ आवेदन करते हैं।
पश्चिम बंगाल में हमारे कवर किए गए शहर
हावड़ा
हावड़ा की इंजीनियरिंग कंपनियों को रेखाचित्र, विनिर्देश और निविदा दस्तावेज़ अनुवादित चाहिए, और उनके कर्मचारियों को खाड़ी तथा अफ़्रीका में तैनाती के लिए योग्यता रिकॉर्ड वैध कराने होते हैं।
सिलीगुड़ी
व्यापार केंद्र होने के कारण सिलीगुड़ी से वाणिज्यिक दस्तावेज़ आते हैं — मूल प्रमाणपत्र, चालान, लदान बिल और चैंबर ऑफ़ कॉमर्स सत्यापन, जिनके बिना ख़रीदार भुगतान जारी नहीं करते।
दुर्गापुर
दुर्गापुर के आसपास के भारी उद्योग से तकनीकी नियमावली, निरीक्षण रिपोर्ट और संयंत्र सुरक्षा दस्तावेज़ आते हैं, साथ ही विदेश से आने वाली कमीशनिंग टीमों के लिए दुभाषिया सेवा।
सबसे अधिक पूछे जाने वाले प्रश्न
कोलकाता में जारी दस्तावेज़ के सत्यापन में कितना समय लगता है?
यह मार्ग पर निर्भर है। केवल अनुवाद में सामान्यतः दो से चार कार्यदिवस लगते हैं। नोटरी और गृह एवं पर्वतीय मामले विभाग से राज्य सत्यापन में प्रायः पाँच से बारह कार्यदिवस और जुड़ते हैं, तथा MEA एपोस्टिल में तीन से सात। दूतावास वैधीकरण मिशन के अनुसार बदलता है। हम कोटेशन के साथ वर्तमान अनुमान देते हैं।
कोलकाता के दस्तावेज़ों का सत्यापन कौन-सा विभाग करता है?
पश्चिम बंगाल में जारी ग़ैर-शैक्षणिक दस्तावेज़ों का सत्यापन गृह एवं पर्वतीय मामले विभाग करता है, और डिग्री तथा मार्कशीट का राज्य शिक्षा या HRD विभाग। वाणिज्यिक दस्तावेज़ चैंबर ऑफ़ कॉमर्स से जाते हैं। नई दिल्ली में MEA तभी मुहर लगाता है जब सही राज्य कार्यालय हस्ताक्षर कर चुका हो।
क्या आप मेरी ओर से कोलकाता के किसी कार्यालय से दस्तावेज़ ला सकते हैं?
हाँ। हम प्राधिकार पत्र और आवश्यक शपथपत्र तैयार करते हैं, नगर निगम, विश्वविद्यालय, बोर्ड या पुलिस कार्यालय से रिकॉर्ड प्राप्त करते हैं, और मूल दस्तावेज़ आपको लौटाए बिना सीधे अनुवाद तथा वैधीकरण शुरू करते हैं।
कोटेशन माँगें
मूल्य दस्तावेज़, भाषा युग्म और गंतव्य प्राधिकरण पर निर्भर करता है, इसलिए हम हर फ़ाइल का अलग कोटेशन देते हैं। स्कैन भेजिए और आपको आमतौर पर एक कार्यदिवस में निश्चित मूल्य तथा समय-सीमा मिल जाएगी।
- ईमेल
- info@abc-offices.com
- फ़ोन
- +1 315 820 1187
- कार्यालय समय
- सोमवार से शनिवार, 9:00–19:00 IST
- कवरेज
- भारत के सभी राज्य और केंद्रशासित प्रदेश