Guwahati
As a trading hub, Guwahati generates commercial paperwork: certificates of origin, invoices, bills of lading and chamber of commerce attestations for buyers who will not release payment without them.
Locations
Certified translation, notarisation, state attestation, MEA apostille, embassy legalisation and document retrieval for documents issued anywhere in Assam.
Documents issued in Assam are authenticated by the Home and Political Department before they can go to the Ministry of External Affairs. Educational records are handled separately by the state education or HRD department, which usually verifies the certificate with the issuing university or board before signing it, and commercial documents are attested by a chamber of commerce.
Our staff attend these offices in Dispur and elsewhere in the state, so an original posted to us does not need to travel back to you between steps. Where a record has to be obtained first, from a municipal corporation, university, board or police office in Assam, we apply for it with a signed authorisation from you and move straight into translation and legalisation once it is released.
As a trading hub, Guwahati generates commercial paperwork: certificates of origin, invoices, bills of lading and chamber of commerce attestations for buyers who will not release payment without them.
It depends on the route. A translation alone is usually two to four working days. Notarisation and state attestation through the Home and Political Department typically adds five to twelve working days, and an MEA apostille another three to seven. Embassy legalisation varies by mission. We give you the current estimate with your quote rather than a generic figure.
Documents issued in Assam are authenticated by the Home and Political Department for non-educational records, and by the state education or HRD department for degrees and mark sheets. Commercial documents go through a chamber of commerce. The MEA in New Delhi only stamps a document after the correct state desk has signed it.
Yes. We prepare the authorisation letter and any affidavit you need to sign, retrieve the record from the municipal corporation, university, board or police office, and move straight into translation and legalisation without sending the original back to you first.
Prices depend on the document, the language pair and the destination authority, so we quote each file individually. Send us a scan and you will have a fixed price and a timeline, usually within one working day.